With 973% growth, the Nevada-based business has been named one of America’s fastest-growing private companies ShortStack, a software platform that agencies and businesses use